Im Lörmecketal gibt es viel zu entdecken:

Geologische Besonderheiten, archäologische Fundorte, eine alte Kulturlandschaft, große ökologische Vielfalt. Und immer wieder trifft man auf die Bedeutung und die Wirkung des Wassers im Lörmecketal: Wasser fließt im Tal, verschwindet unter der Erde, es spielt eine wichtige Rolle bei der Entstehung von Höhlen, es versickert schnell im Kalk und sorgt so für extrem trockene Lebensräume. Aber Wasser aus dem Lörmecketal ist für viele Menschen aus einem anderen Grund wichtig: Die Lörmecke-Wasserwerk GmbH versorgt aus den Lörmecke-Quellen ca. 60.000 Menschen mit Trinkwasser bester Qualität – und das seit 1935. Zum 75. Geburtstag dieser Wasserversorgung wurde der Wanderweg „FliessWege“ angelegt, um auf die Bedeutung des Trinkwassers aus dem Lörmecketal aufmerksam zu machen. 12 Stationen erläutern Besonderheiten, denen der Wanderer am ca. 6 km langen Weg begegnet.

Englisch
– Water-themed hiking trail in Lörmecketal –

There is much to discover in Lörmecketal:

Geological peculiarities, archaeological sites, an ancient cultural landscape, and great ecological diversity. And time and again, one encounters the significance and effect of water in Lörmecketal: water flows in the valley, disappears underground, plays a vital role in the formation of caves, quickly seeps into the limestone, thus creating extremely dry habitats. But water from Lörmecketal is important for many people for another reason: Lörmecke-Waterworks GmbH has been supplying approximately 60,000 people with high-quality drinking water from the Lörmecke springs since 1935. To commemorate the 75th anniversary of this water supply, the “FlowPaths” hiking trail was created to draw attention to the importance of drinking water from Lörmecketal. Twelve stations explain the peculiarities encountered by the hiker along the approximately 6 km long trail.