Der “Hohle Stein” – Naturdenkmal im Naturschutzgebiet Lörmecketal

Das in Jahrmillionen der Erdgeschichte von Nebenläufen der Lörmecke ausgespülte Felsmassiv des „Hohlen Steins” erhebt sich südwestlich von Kallenhardt. Bei Ausgrabungen in den 30er Jahren stieß man in den zwei Höhlenbereichen auf Funde aus unterschiedlichen Zeitepochen seit der letzten Eiszeit.Die Geschichte dieser Höhle reicht jedoch weit zurück in die Frühgeschichte der Menschheit. So haben rätselhafte, eiszeitliche Funde bei Ausgrabungen in den Jahren nach 1920 dafür gesorgt, daß sich zahlreiche Mythen und Sagen um den “Hohlen Stein” ranken. Ohne Zweifel reichen die menschlichen Spuren an diesem Ort zurück bis in die frühen Siedlungs- Völkerwanderungsperioden der Menschheit um 10.000 v.Chr.Das Felsmassiv “Hohler Stein” (am Flüßchen “Lörmecke”) ist heute Wander- und Ausflugsziel für zahlreiche Erholungssuchende.

Englisch

The rock massif of the “Hohler Stein,” which was eroded over millions of years by tributaries of the Lörmecke, rises to the southwest of Kallenhardt. Excavations in the 1930s uncovered finds from different periods since the last Ice Age in the two cave areas. However, the history of this cave goes far back into the early history of humankind. Mysterious Ice Age finds discovered during excavations in the years after 1920 have created numerous myths and legends surrounding the “Hohler Stein.” Without a doubt, human traces at this location date back to the early settlement and migration periods of humankind around 10,000 BC. Today, the rock massif “Hohler Stein” (on the river “Lörmecke”) is a hiking and excursion destination for numerous people seeking relaxation.